Pressemitteilung

24.04.2007

Arabisch lernen mit System - Strokes bringt neuen Arabisch Sprachkurs für den PC auf den Markt. Software Version 4.0
533 Wörter – 4.018 Zeichen (mit Leerzeichen) 40 Zeichen pro Zeile Abdruck honorarfrei

Arabisch lernen mit System -
Strokes bringt neuen Arabisch Sprachkurs für den PC auf den Markt

Für alle, die Arabisch lernen möchten, gibt es jetzt von Strokes, dem Spezialisten für Fremdsprachen lernen am Computer, eine Software, mit der man sich am PC Grundkenntnisse der arabischen Sprache und Schrift aneignen kann.

Praxis bezogene und authentische Texte, Dialoge und Videosequenzen aus Freizeit, Beruf und Alltag führen den Lernenden Schritt für Schritt in die hocharabische Sprache und Schrift ein. So lernt der Anwender schnell die gängige Alltagssprache des 21. Jahrhunderts in arabischen Ländern wie Syrien, Irak, Ägypten, Tunesien oder dem Libanon kennen. Dabei lernt er so zu sprechen, dass man ihn in allen arabischen Ländern versteht.

Eine leicht zu bedienende, intuitive Benutzeroberfläche führt durch das interaktive Sprachlernprogramm. Das vertonte Wörterbuch, die Grundgrammatik mit Grammatiktrainer und eine umfassende Einführung in die arabische Schrift und Aussprache machen den Einstieg in die Sprache leicht. Damit auch Anfänger ohne Vorkenntnisse gut vorankommen, wird die arabische Schrift beim Programmeinstieg in vertonten Videosequenzen ausführlich erklärt. Für alle arabischen Zeichen lernt man kennen, wie sie allein, am Anfang, in der Mitte und am Ende eines Wortes geschrieben werden. Dazu kommen die verschiedenen Buchstabenkombinationen und Akzente. Begleitende Schreibübungen mit integrierten Hilfestellungen zur Tastaturbedienung, Videos der Lippenbewegungen bei der Aussprache, sowie ein Memospiel zum Einüben der Buchstaben helfen, die Schrift zu vertiefen, noch bevor man Wörter, Sätze und Grammatik lernt.

Anders als herkömmliche Lernprogramme basieren die Kurse von Strokes auf der Muttersprache des Lernenden, beziehen also die deutsche Sprache aktiv in den Lernprozess ein. Wörtliche Übersetzungen ins Deutsche lassen den Satzbau der Fremdsprache sofort besser verstehen und anwenden. Zielgerichtete Wiederholungen mit über 30 verschiedenen Übungsarten, sowie die Wahl zwischen sinngemäßen und wortwörtlichen Übersetzungen, vermitteln ein sicheres Sprachgefühl. Entsprechende Erfolgserlebnisse fördern die Motivation und den Spaßfaktor beim Lernen.

Die Texte sind in allen Programmteilen in der Original-Schrift, der phonetischen Umschrift und der deutschen Übersetzung vorhanden, wobei man sich die Umschrift per Mausbewegung anzeigen lassen kann. Eine integrierte virtuelle Tastatur kann eingeblendet und zum Schreiben angeklickt werden. Diese Tastatur steht auch außerhalb der Anwendung zur Verfügung, zum Beispiel wenn man mit einem Textverarbeitungsprogramm Briefe schreiben möchte. Zusätzlich wird beim ersten Programmstart ein Phonetik-Transkrptions-Font und eine Windows-Tastatur nach dem syrischen Standard installiert. Mit der „Alt“-Taste kann man sich bei den Schreibübungen im Programm anzeigen lassen, wie man mit der Tastatur arabische Schriftzeichen schreibt.

Die Lektionen und Übungen des Sprachkurses können sowohl in der vorgegebenen Reihenfolge als auch unabhängig voneinander durchgearbeitet werden. Dabei ist die Bedienung des Programms so flexibel, dass der Lerner sich einen eigenen, auf ihn persönlich zugeschnittenen Lernplan zusammenstellen kann.
Mit nur einem Mausklick lässt sich zu jedem Wort, egal in welcher Form es steht, die Übersetzung und die relevante Grammatikerläuterung anzeigen. Ausführliche Konjugationstabellen zu jedem Verb helfen dem Lernenden beim Unterscheiden verschiedener Zeiten und grammatischer Fälle. Mit einem intelligenten Vokabeltrainer kann man seinen Wortschatz schließlich systematisch ins Langzeitgedächtnis trainieren.

Beim Spracherwerb ist es wichtig, die gesprochene Sprache immer wieder zu hören. Aus diesem Grund enthält der Arabisch Anfängerkurs von Strokes zusätzlich zur Software eine Audio-CD, mit der man sich alle Dialoge auch unabhängig vom Computer, zum Beispiel im Auto, immer wieder anhören kann.

Die Programm-CD inklusive Audio-CD gibt es für 149 Euro im Buchhandel oder im Internet unter www.strokes-international.com.